You’re thinking of remote X server, but there was also something called Cygwin that allowed you to run certain Linux apps within a virtualized environment. It was basically just an X window that opened up in windows inside of which you could run Linux apps.