Baldur’s Gate 3 is great in that regard. DRM-free, cross-platform multiplayer, Steam integration, their own token system to connect players. And if everything fails you can still connect to each other via IP. And even if that fails you have local multiplayer.

Except on consoles, because Microsoft and Sony are big poopoo heads.