Hunter Biden says he would threaten military action to retrieve migrants deported to El Salvador during Trump’s term