How is it a rewrite?

Ie; Even though their previous position of ‘free speech absolutist’ before was daft, at least you could trick yourself into thinking it was principled. The meme just highlights the hypocrisy in a format that’ll be palatable to them - more likely to get through to someone if you say they’ve lost their values vs never having them.