i fucking hate the “apple doesn’t fall far from the tree” because fuits are meant to be eaten and spread far from the tree.

your version actually solves that problem and is in any sense, a better metaphor.

I’m keeping it and not giving it back