I wasn’t paying super close attention to the puzzle ones, but it happened fairly early in the game.

The document one was only obvious because the streamer reads everything out loud, and he often struggles a bit, and this time the struggle was because of missing words. It’s possible that your brain just filled in the gaps for you.