It sounds like her dad taught her the general advice, but she learned (herself) through using the advice that specifically sexual harassers stop laughing when you ask why their “jokes” are funny.

So both can be true as I’m understanding/reading it.