Vegan activists tend to consider hunting to be a low priority for reasons similar to what you’ve described. It doesn’t add much suffering overall assuming the death is quick. Instead, the focus is on the tremendous suffering involved in the meat industry.