Happens all the time in the legal field. I once got a document in discovery that inverted the proper redactions. It was a roster of identifying information, all unredacted except for the actual relevant person in the case — that was redacted. 🤣

Redacting with black boxes over text is more common of a mistake than that.