This is only kind of related, due to elevators, but I love when I see objective markers in a game, and take an elevator and the marker just smoothly slides away instead of staying steady for a second and popping up in a different location.

It just makes the elevator feel like an elevator instead of a loading buffer.