Renewed tensions are flaring in eastern Democratic Republic of Congo, with fresh fighting reported around the city of Uvira in South Kivu province.