Another person said they were on the old.lemmy.world instance and Firefox with the same issue so it sounds like it isn’t exclusive to apps. I think it might be a problem between Mbin and Lemmy. This might take a coordinated effort between the devs of both.