The president and Linda McMahon turned a back-to-school celebration into a barrage of falsehoods about transgender students, education and vaccines.