UK study of 6,000 patients shows shedding 5% of body weight may help cut the risk of stroke and heart disease