You can’t do it.

Works on Linux (gnome)

Why do you use waterfox?

Apples servers for delivering macOS versions are really slow for no good reason. On top of that the way they install it is really slow because of how shit the algorithm for setting up SIP is. MacOS regularly takes 2+ hours to install on my desktop, where fedora, Ubuntu, even arch take less than 20. Even windows is significantly faster and it is known for having a shitty installer. Apple just needs to do better.