It depends if you like motion controls to be honest as majority of games used it. Wii is not my cup of tea personally but I love playing The House of The Dead 2 & 3 Returns as I don’t have an CRT to play lightguns games.

There’s Fedi.Directory which you pick whatever category of your interest and it list various Fedi account. It’s mostly Mastodon based-account but you get couple other non-mastodon account like PeerTube for example

If I remember right, mobile games did tried to somewhat tried make console experience work on mobile phone but of course phones was way underpowered and not to mention that majority of mobile games have touch controls which compare to controller are just really naff. Only few people would maybe get an Bluetooth controller. That’s why more simplex game just works better on mobile and then it just riddle with clones and shovelware

I think OP just want to show the console, not if the game library hold ups