The list looks great! The only recommendation I’d make is to maybe add an additional 500 GB SSD and put the OS on that, and use the 4 TB drive for just storage. I like to do this with builds so that if something happens with the OS drive (e.g. corruption or driver issues), you can comfortably reinstall the OS on the smaller drive and minimize data loss.
This but also the Dreamcast.