Thanks, I figured it out!

Memmy and Thunder both have tap to fold and swipe to vote / reply as well.

I’ve now tried out Memmy, Mlem, and typing this from a recently downloaded Thunder. So far, I’m Digging Mlem since it’s been the closet to Apollo in terms of look and navigation with it’s intuitive use of swiping. Heard Artemis will be integrating something similar so looking forward to trying that as well. I do prefer Memmy’s response options over Mlem’s though. Their text formatting seems more developed.