TanteRegenbogen@feddit.org to me_irl@lemmy.world · 1 month agome🇩🇪🏴irlfeddit.orgexternal-linkmessage-square9fedilinkarrow-up134arrow-down13
arrow-up131arrow-down1external-linkme🇩🇪🏴irlfeddit.orgTanteRegenbogen@feddit.org to me_irl@lemmy.world · 1 month agomessage-square9fedilink
minus-squareDaniel@rheinhessen.sociallinkfedilinkarrow-up3·1 month ago@TanteRegenbogen Also, a friend of mine had an opinion about your post ;) But: It is okay.
minus-squareTanteRegenbogen@feddit.orgOPlinkfedilinkarrow-up2·1 month agoIt’s an i_itrl original post. It is German literally translated without regards to correct grammar.
minus-squareDaniel@rheinhessen.sociallinkfedilinkarrow-up1·1 month ago@TanteRegenbogen I know ^^ I think it was more a point about the original lyrics and less about the translation…
minus-squareTanteRegenbogen@feddit.orgOPlinkfedilinkarrow-up1·1 month agoAlso you are on rheinhessen.social? That means you are possibly in the same state as me (RLP). :D
minus-squareDaniel@rheinhessen.sociallinkfedilinkarrow-up0·1 month ago@TanteRegenbogen Hmm I answered in a direct message on Mastodon, but idk if they show up correctly in lemmy… 🤔
@TanteRegenbogen Also, a friend of mine had an opinion about your post ;)
But: It is okay.
It’s an i_itrl original post. It is German literally translated without regards to correct grammar.
@TanteRegenbogen I know ^^
I think it was more a point about the original lyrics and less about the translation…
Also you are on rheinhessen.social? That means you are possibly in the same state as me (RLP). :D
@TanteRegenbogen Hmm I answered in a direct message on Mastodon, but idk if they show up correctly in lemmy… 🤔
I didn’t get any DMs