@TanteRegenbogen I know ^^
I think it was more a point about the original lyrics and less about the translation…
«Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.» - Albert Schweitzer
Mich interessieren viele unterschiedliche Dinge, darunter #astronomie und das #IndieWeb. Ich genieße unterschiedliche Dinge, die “Festung” im Namen tragen.
Zur Info: Trans*-Rechte sind Menschenrechte.
(I’m interested in a variety of stuff, including #astronomy and the #IndieWeb. I enjoy a selection of things with “fortress” in their names.
PSA: Trans* rights are human rights.)
@TanteRegenbogen I know ^^
I think it was more a point about the original lyrics and less about the translation…
@TanteRegenbogen Also, a friend of mine had an opinion about your post ;)
But: It is okay.
@TanteRegenbogen alt: Image macro of an ice bear building a sand castle on a beach. It’s a cloudy day and the ice bear looks a bit uncanny - a little too realistic to clearly be a human in a costume but fake enough to tell that it is. The text on the image says: “Momentarily is right. Momentarily is good. Nothing is really important. After the ebb comes the flood. On beach the life. without ground, without reason. Is nothing vain. I buil’ the dreams on the sand.”
@TanteRegenbogen Hmm I answered in a direct message on Mastodon, but idk if they show up correctly in lemmy… 🤔