BMW’s “eParkourer” sits somewhere between a scooter and a motorcycle, but at more than $7,500, it might not be a good fit for Americans.