It’s called compression, and most players have it in the settings somewhere. Quick and dirty is to up the volume in vlc to like 120% and lower it in system.