It would be trivial with the right harmonic frequency. A device anchored into the fault line could send pulses of ULF sound waves into the fault until it starts to resonate. Once that happens all you need to do is up the amplitude a bit and bobs your uncle, earthquakes on demand.
/j