Policies incentivizing electrified transport don’t seem to be working. Here’s what we need to do.