Not much, except the pressure involved is different. Breathing takes place at almost ambient pressure, fatting involves larger pressure release. Thus, while breathing is an almost isochronic process, for the air you exhale, no air will leave the room, but flatus expands when released to the environment.
Also flatus contains more methane, carbon oxides and fancy molecules than the air we exhale usually does, which contains more water than flatus.