China’s coast guard accused a Philippine ship of deliberately ramming one of its vessels on Tuesday near Scarborough Shoal, a disputed territory that both countries claim in the South China Sea. The Philippines denied it, saying China’s forces used powerful water cannons that damaged its ship and injured a crew member.