Red Bull’s pre-race rules breach involved a team member attempting to interfere with a reference marker McLaren placed on the pitwall next to Lando Norris’s grid slot