as a word, you could argue

ad vivium

means “from the life” (latin) - as in “I painted this portrait from the live model rather than my imagination”

skar

from the Celtic for “shadow”

so it’d be “shadow life” (a hidden life? or a life not worth living?)