The fun fact: Schlafbaum can be both. Either a tree that’s also known as “Seidenbaum” or “Seidenakazie” (albizia julibrissin) or a tree in which birds spend time to sleep or rest during the night and in case of our lovely long-eared owls the day.

Waldohreulen an Schlafplatz (long-eared owls at their roost)

Die Waldohreule (Asio otus) ist eine einheimische Eule, jetzt im Winter aber sieht man auch Vögel aus Skandinavien. Regelmäßig suchen die Vögel ihren Schlafbaum auf, aber die großen Eulen sind perfekt getarnt und deshalb nur schwer zu entdecken, selbst wenn man weiß, in welchem Baum die Vögel tagsüber ruhen.

Die Aufnahmen zeigen zwei Waldohreulen, ruhend nahe beieinander in einem Baum. Zum Glück sind die Vögel sehr geduldig und lassen sich, bei Einhaltung von genügend Abstand und nur behutsamem Bewegen, nicht aus der Ruhe bringen.

The long-eared owl (Asio otus) is a native owl, but in winter you can also see birds from Scandinavia. The birds regularly return to their roosting tree, but the large owls are perfectly camouflaged and therefore difficult to spot, even if you know which tree the birds rest in during the day.

The photos show two long-eared owls resting close together in a tree. Fortunately, the birds are very patient and, if you keep a sufficient distance and move carefully, they will not be disturbed.

Translated with DeepL.com