The Justice Department is investigating whether Minnesota Gov. Tim Walz and Minneapolis Mayor Jacob Frey have impeded federal immigration enforcement through public statements they have made, according to two people familiar with the matter.