We all know the modern complaint: movie sound sucks now unless you have a high-end sound system. Frantically turning down the volume after turning it up to hear the dialogue only to need to turn it up again can be frustrating. Now, this doesn’t solve the underlying problem, but why not have a “Volume A” and “Volume B” you can easily set and toggle between with the simple press of a button?
Roku devices (including the Roku TV models from various manufacturers) have a Night audio mode.
Samsung TVs have an Adaptive Sound mode that does similar. And Samsung soundbars have a Night mode in the SmartThings app.
Sony calls it Night Mode or Night Sound depending on the product.
Google TV also calls it Night Mode.
Hisense calls it Night Mode or Late Night.
Vizio calls it Night Mode
LG calls it Night Time.
Apple TV calls it Reduce Loud Sounds.
I’d say that covers “most”.