I guess Japanese really doesn’t have in-your-face sarcasm now that I think about it…
Now that you mentioned it, Japanese also has a rather interesting quirk of not having what most people would consider as “swear words”. Read it somewhere that Japanese does have swear words, but they tend to be quite tame, and the words themselves aren’t “taboo” (as compared to just about any swear word in English)
Yep, certain words for example really just mean “you” if taken very literally but have taken on rude undertones (temee, kisama) to convey what Western languages would use taboo words for.
I guess Japanese really doesn’t have in-your-face sarcasm now that I think about it…
Now that you mentioned it, Japanese also has a rather interesting quirk of not having what most people would consider as “swear words”. Read it somewhere that Japanese does have swear words, but they tend to be quite tame, and the words themselves aren’t “taboo” (as compared to just about any swear word in English)
Yep, certain words for example really just mean “you” if taken very literally but have taken on rude undertones (temee, kisama) to convey what Western languages would use taboo words for.
Relevant for anyone who cares about this sort of thing: https://youtu.be/GcjbwkBQeO8