In 18th century New England, rolling clouds and roaring waves were thought as bad omens, so sailing on days under such conditions was considered inadvisable.

that seems less like a superstition and more like an observation

That was a fun rabbithole :)

These folks seem fun.