The progressive duo rallied Saturday for Abdul El-Sayed, whose Democratic Senate primary clash with Rep. Haley Stevens represents the latest battle over the party’s future.