When stocks and home values surged during the pandemic, retirement portfolios boomed, leading at least one early retiree to ask: “Why the hell am I still working?” He was far from alone.