I think ios 17 is just buggy on iphone 12 mini because i compared it side by side with my wife iPhone XR and hers is just fine when pulling the control centre.

Also, i think the sole problem is apple is throttling the 12 mini when it gets too warm. Its a fine phone but the battery is really bad. I have long upgraded to another phone but its just bad experience on my part. Thats all.