I associate the pause symbol (two vertical lines) with “press here to pause.” I associate the playing symbol (sideways triangle) as “press here to play.”

Tldr: no

Ah, the old debate of “display current state” vs “display current action”…

I take it you never used a tape player or VCR.