People often forget, this is only on highways/motorways. On surface streets (recognizable by their lack of entry/exit ramps/infrastructure and same level intersections) left lanes are for those expecting to turn left next, right lanes are for those expecting to turn right next, and middle lanes are for those who will be going straight past the next intersection, with some variance expected on occasion.