The good news is the last episode isn’t exactly canon. The way it was presented as a holodeck adventure, any amount of it could have been made up, and probably was.

Really, all it added to canon was that Riker was hitting up the holodeck a lot during the events of a pre-existing TNG episode.

It truly was about as terrible and insulting a send off as they could have come up with.