SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com to Comic Strips@lemmy.world · 3 days agoWaste of luggagelemmy.dbzer0.comimagemessage-square10fedilinkarrow-up1330arrow-down15
arrow-up1325arrow-down1imageWaste of luggagelemmy.dbzer0.comSnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com to Comic Strips@lemmy.world · 3 days agomessage-square10fedilink
minus-squareSamsy@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up8·3 days agoOkay that sounds familiar. Germans use it the same way. Carry means “tragen” and nobody would use “schleppen” in a serious sentence.
minus-squareJohanno@feddit.orglinkfedilinkarrow-up7·2 days agoSchleppen is an act of heavy carrying. So smb. carries (trägt) a pen from a to b. But smb. schleppt a 20kg canister of water from a to b.
Okay that sounds familiar. Germans use it the same way. Carry means “tragen” and nobody would use “schleppen” in a serious sentence.
Schleppen is an act of heavy carrying. So smb. carries (trägt) a pen from a to b. But smb. schleppt a 20kg canister of water from a to b.