I find all the added Mastodon cruft in Lemmy posts annoying. The added @ tags take up space and turn into pointless links, and hashtags disrupt the flow of reading. Beyond that, they’re different forms of communication with different purposes. Just use both pieces of software for their intended use. I have both Mastodon and Lemmy accounts.