Oh of course, 100% agreed you can respond like that, and I’d chuckle and say thanks if it were me. Could also be a great way to bring levity to a situation that’s really difficult for some.

Also just want to add, I’m from Spain and it’s completely normal to say here. Definitely not an American thing.