There are different Chinese fonts (in print/computer context) and also different Chinese historical scripts, each with different styles of writing, and finally a very diverse variety of calligraphy styles.
The idea of what is considered “old”, “fancy” and “fancy old” doesn’t necessarily map the same way as it does in Latin/Western writing in general, the cultural and historical sensibility and connotations are often quite different, although in most broad sense, you could find some style analogues to achieve a similar vibe, but it would be quite context dependent.
There are different Chinese fonts (in print/computer context) and also different Chinese historical scripts, each with different styles of writing, and finally a very diverse variety of calligraphy styles.
The idea of what is considered “old”, “fancy” and “fancy old” doesn’t necessarily map the same way as it does in Latin/Western writing in general, the cultural and historical sensibility and connotations are often quite different, although in most broad sense, you could find some style analogues to achieve a similar vibe, but it would be quite context dependent.
Thanks for the explanation! Now I want to fuck with people by telling them they used the Chinese version of wing dings.