To be totally honest: I like the current divided setup for the purely selfish reason of the men’s toilet being less occupied than the women’s toilet at most places with a lot of people.

But that would mean that in average it would be a net benefit to use non divided ones, since then the empty stalls would be used.