• four@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      2 months ago

      You could read it as “meeting the daily quota just once a week has noticeable effects already”.

      But it is a weird way to word that headline

        • Successful_Try543@feddit.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          2 months ago

          I think the same (like its German counterpart), as the journalists of the Guardian are probably native speakers who should know, but the reactions of other lemmings seems to suggest that the other meaning is relatively uncommon.