Imagine what you could do on a Holodeck.
Murder some dirty Clanners in a Battlemech.
Blow up some Empire grunts in an X-Wing.
Go on a damn nice hike.
Or… well, I guess you could also have horny fantasies with your coworkers…

That episode had to have been fun for the cast to film