Saw this earlier today, talked to the owner, apparently it can’t be on the street because it expired before they fixed the law. The new law merely requires yearly inspections after 13 years, but didn’t grandfather in all the old bikes.
It does explain why I’ve seen so many public motorcycle exhibits; if you can’t bear to export it, at least you can display them.
From our conversation I understood it to mean because it expired before 2025 it cannot be renewed period, but if it had been registered in 2013, he could have.