Island has an ‘s’ in it. This was started as a stylistic choice to make the word look more Latin despite the fact that the English word has no Latin roots.

Seems a little more complex than that, according to this. Specifically, the first syllable was modified by association to the word “isle”, which does have a Latin root word (insula, same root word for “insulate”).