What you can do is to register with a bogus email and reach out to the admins for manual activation.

That’s what I did, but with three important caveats:

• I used all the charm I could muster.
• The admins in question are exceptionally hoopy froods.
• I had (and hopefully still have) a reasonably long track record of being active on Lemmy with little to no scumbaggery.