A scientist admitted he'd "lost" two years' worth of "carefully structured academic work" after turning off ChatGPT's "data consent" option.